Prevod od "vám pomohu" do Srpski


Kako koristiti "vám pomohu" u rečenicama:

Můj nejstarší syn se žení a já vám pomohu naplánovat vaši svatbu.
Moj najstariji sin se ženi, i pomoæi æu u planiranju venèanja.
Jestli jste zraněn rád vám pomohu.
Ako ste povrijeðeni rado bih vam pomogao.
Ukažte, já vám pomohu na nohy.
Ah, dozvolite da vam pomognem da ustanete, gospodine.
Jestli vám pomohu zastavit pašování, pomůžete mi zastavit Makisty?
Ako vam pomognem, hoæete li vi pomoæi meni oko Makija?
Samozřejmě, že....vám pomohu pokud to bude možné.
Naravno, rado bih vam pomogla ako mogu.
Ale ve chvíli, kdy se stanete řádným americkým občanem, rád vám pomohu dostat sem všechny vaše bratry, sestry, tety, strýčky i bratrance.
Али једном кад постанете амерички грађанин могу вам помоћи да доведете сву браћу, сестре ујне, ујаке и сву родбину.
Ale určitě vám pomohu, když budu mít... přestávky v tréninkovém cyklu.
Vraæaæu se da pomognem i u posetu izmeðu ciklusa obuke.
Nikdy bych nesouhlasil, že vám pomohu, kdybych věděl, že jde o válečné zájmy.
Nikad ne bih pristao na ovo da sam znao da ste na vojnom zadatku.
Když mi Trey řekl, že kupujete postel, trvala jsem na tom, že vám pomohu.
Kad mi je Trej rekao da vas dvoje kupujete novi krevet, insistirala sam da pomognem.
A když vám pomohu, tak se to nestane?
A kad vam pomognem, onda se to neæe desiti?
Slíbila jsem vaší přítelkyni Helene že vám pomohu, ale potřebuji abyste mi řekl vše co víte, chápete?
Obecao sam vasoj prijateljici Heleni... da cu vam pomoci, ali morate da mi kazete sta znate, ok?
A ráda vám pomohu zabít Harolda Cricka.
I rado æu ti i tiho pomoæi da ubiješ Harolda Cricka.
Pomozte mi přivést Petera, a já vám pomohu najít Lloyda.
Pomozite mi da privedem Petera a ja æu vama pomoæi da pronadjete Loyd-a.
Pane Jordane, rád vám pomohu na vaší duchovní cestě.
Drago mi je da Vam mogu pomoæi u duhovnoj potrazi.
Proč si myslíte, že vám pomohu?
Sta te dovodi do verovanja da bih ti ja pomogla?
Poslyšte, souhlasila jsem, že vám pomohu, protože jste říkal, že můžeme Nathana dostat do Bílého domu.
Пристала сам помоћи вам јер сте рекли да га можемо довести до Бел Куће.
Rád vám pomohu, detektive, pokud se vrátíte s povolením.
Rado æu vam pomoæi, detektive, ako budete došli s nalogom.
Takže, až se vrátíte s federálním předvoláním, velice rád vám pomohu.
Sada, ako se želite vratiti sa federalnim nalogom,
Pokud mohu být nějak užitečný, rád vám pomohu.
Ako se sjetim bilo èega što bi vam moglo biti korisno, javiti æu vam.
Můžete to zvládnout a já vám pomohu.
Можеш да контролишеш то и ја ћу ти помоћи.
A pokud je pravda, že ji zabil, tak vám pomohu ho chytit.
Ako je istina da je on ubica, onda æu ti pomoæi da ga uhvatiš.
Ale rád vám pomohu s jakoukoliv otázkou.
Ja æu vam odgovoriti na bilo kakva pitanja.
Když vám pomohu, pak očekávám, že pro mě v budoucnu uděláš laskavost.
Ako ti pomognem, tada æeš mi uzvratiti uslugu u buduænosti.
Vy mi pomůžete a já vám slibuji, že vám pomohu zemřít.
Pomozi mi i obeæavam ti... Ja æu ti pomoæi da umreš.
Řekl jsem, že vám pomohu, Nadine.
Rekoh da æu ti pomoæi, Nadine.
Chtěl jsem vám slíbit, že že vám pomohu s hledáním Arnaba.
Hoæu da Vam obeæam....da æu da Vam pomognem da naðete Arnaba...
Takže vy je necháte něco ukrást, pak to ukradnete jim, já vám pomohu a dostanu svůj díl.
Дакле... допустићеш им да украду нешто, и украшћеш од њих. Ја ти помогнем, и добијем провизију.
Dovolte mi začít tím, že vám pomohu s napadením vašich mužů v přístavu svatého Paula.
Па... дај да почне, бар, помажући вам са овим питањем од напада на својим људима код Светог Павла Вхарфсиде.
Možná když mi ukážete recept tak vám pomohu.
Ako mi pokažete recept, možda mogu pomoæi.
A já jsem naopak doufal, že vám pomohu neztrapnit se.
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
Pomozte mi a já vám pomohu najít vašeho syna.
Pomozi mi i ja cu ti pomoci da pronadjes svog sina.
Prosím, pane, jestli nechcete do nemocnice, možná vám pomohu já.
Молим вас, господине, ако нећете у болницу, можда вам ја могу помоћи.
Když vám pomohu... pomůžete vy mně?
Pomognem li vam, hoæete li vi pomoæi meni?
Jen popadnu dech, a pak vám pomohu s věcmi dovnitř.
Samo dajte da uhvatim dah i pomoæi æu vam da donesete stvari.
0.43674302101135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?